The God’s Religion

Judaism, Christianity and Islam Are One Religion

Muhammad Ismail Batrash

“ Humans were one nation. God sent them His Prophets as announcers of good news and precursors, and He revealed upon them the Book to govern among people on what they have disputed about. And only those who have had It, have disputed over, when they got the sure proofs, and were injuring by that. God guided those who believed in what they had dispued upon of the right by His permission, and God surely guides whomever He wishes to the righteous path. There is no obligation in religion, Right is clearly obvious from Wrong. He who disbelieves the Tyrant and believes in God, has stuck to the tight bound of right that is inseparable, and God is omniscient and considerant. Those who disbelieve are indifferent whether you warn them or you do not, they insist on their disbelief. God has sealed upon their hearts and ears and there is a film over their sight and they shall get severe torture. We have given Moses the Book and succeeded him with the messengers, and have granted Jesus, Maria’s son, the Miracles, and assisted him by the Holy Spirit. Is it fair to be repulsive to whatever be against your souls’ wishes? A party of you disbelieved and a second party were killers. What we obliterate of a verse or make it forgettable, we reveal another one like it or even better . Do not you know that God is omnipotent? The Jews said, the Christians have nothing, and the Christians said, the Jews have nothing and they both recite the Book, and the same said those who do not know, God will judge between them in what they were different about. They said God has taken a son, sublime is He, He owns all that is in Heaven and on earth, and all to Him are devout. We have sent you with the Right to be forteller of good and a warner, and you will not be asked for those who are Hell residents. The Jews and the Christians shall not be satisfied with you unless you follow their way, tell them that God’s Guidance is the True Way, and if you followed their whims after what you have had of Knowledge, you will not find, from God’s wrath, a supporter or an assistant. Islam is the Religion at God, and those who had had the Book did not differentiate except after they have had the Knowledge (the Qur’an), injuringly among themselves, and he who disbelieves shall get God’s quick Judgment. If they disputed you, tell them ,” My followers and I have submitted our faces to God, and ask those who had had the Book and the illiterate, Have you submitted?, If they have, they will be rightly guided, and if they repelled, all what you have to do is to inform them, and God is considerate of His people. The believers should not take the disbelievers for patrons other than God, and he who would do this is to be nothing to God, unless he takes it for protection, and God, Himself, warns you, and to God is the Destiny. God had chosen Adam, Noah, and Abraham’s sibs, and Umran’s over all generations, a progeny in succession, and God is Omniscient and a listener to Umran’s wife when she said, I have vowed, what is in my womb, free to God, May God accept it, that God is omniscient and Listener. When she delivered, she said, I have given birth to a female, and God knows best what she has delivered, and the female is not like the male, I have called her Mariam, and I resort her and her progeny by You from the cursed Satan. God accepted her well, and bred her well and assigned Zakaria for a supporter. Whenever Zakaria enters her sanctuary, he finds provision at her. He asked, From where have you got this Mariam? She said, it is from God, that God’s bounty is unlimited to whomever He wants. The angels said, God has chosen, purified and selected you from among all the world’s women. Mariam, do pay homage to your Lord, prostrate and kneel with the other kneelers. This is from the supernatural news and you were not with them when they put down their pens asking, who is the one who will support Mariam, and you were not at them when they contested. The angels said, God has avowed you Mariam with a Word from Him, called The Messiah, Jesus, Mariam’s son, a Chief in the world and in the Life After and one of the closest. He will speak to people while in the crib, and an adult, and one of the goodmen. She said, My Lord, how could I have a child and I am not touched by a man? He said, as such God creates whatever He wishes, if He judged a subject, He only says, Be and It will be done, He will teach him the Book, and the Wisdom, the Torah and the Evangel. And to be a Prophet to the Isralites, that I have been sent with a miracle from your God, that I form from the mud the shape of a bird, when I blow into it, it becomes a live bird, by God’s permission, and I heal the dumb and the leper, and revive the dead, by God’s permission, and tell you about what you eat and what you store in your houses. It is a miracle for you if you were believers. I am verifying what I have had in hand of the Torah, to deem, some of what you were prohibited, lawful and I have come to you with a further miracle from your God, so that you observe your God’s orders and be obedient. God is my Lord and yours, do worship Him that this is the Path of Righteousness. When Jesus felt their disbelief, he asked, who are my supporters for God, the disciples said, We are God’s supporters, we believed in God, so do witness that we are all Muslims. Our Lord, we have believed in what you have reveald, and we followed the Prophet, so record us with the witnesses. They played a trick and God played his turn and God is the best miracle verifier. God said, Jesus, I am going to deaden you and ascend you to me and purifying you from those who disbelieved, and make those who have followed you over those who disbelieved, up to the Day of Judgment, when you return to me, to judge among you of what you were in dispute about. The example of Jesus at God is like that of Adam’s, created from mud and was ordered to be and he got been. This is the true story. There is no other God but Allah, and Allah is the supreme Wise. If they averted, God knows the corrupt people best. Say, People of the Book, let us come to a right word between you and us, that we do not worship anyone but Allah and not to communicate with Him anything else, and not to take one another for Lords besides our Lord. If they refused, tell them to witness that we are Muslims. Those who sell their God’s Testament and their belief for a little price, those are surely unfit at the Day After. And God would not speak to them and will not look at them at the Resurrection Day. When they will not be absolved and surely shall have painful torture. Among them is a group who convoluted their tongues in pronunciation of the Book to look like the Book in utterance, where it is surly not, and lied that it is from the Book, and surely it is not. They tell lies about God and they know what they are doing. No human who has got the Book revealed to him with the sovereignty and prophethood may ask the people to become slaves for him instead of Allah’s and ask them to become rabbinists, for what they know of the Book, and for what they were studying. And would not ask them to take the angels and the Prophets for Lords instead of Allah, would he ask them to disbelieve after that they were Muslims.?

Say, we believed in God, and in what was revealed upon us and in what was revealed upon Abraham, Ishmael, Issac, Jacob and the Tribes, and in what had Moses, Jesus and the Prophets had from their God, we do not discriminate between anyone of them and any another and we are all submissive Muslims. He who wishes to adopt any religion other than Islam shall not be accepted and he surely shall be one of the losers.”

These are phrases from the Qur’an displaying the matters about which some people have disputed, and if we follow up the Qur’anic system, we will surely arrive to the right reconciliation and unity of all religions. This is God’s proclamation and who can ever be a better announcer than the Almighty God?!.

دين الله

اليهودية و المسيحية و الإسلام دين واحد

محمد إسماعيل بطرش

كان الناس أمة واحدة فبعث الله النبيين مبشرين و منذرين و أنزل معهم الكتاب بالحق ليحكم بين الناس فيما اختلفوا فيه و ما اختلف فيه إلا الذين أوتوه من بعدما جاءتهم البينات بغيا بينهم فهدى الله الذين آمنوا لما اختلفوا فيه من الحق بإذنه و الله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم. لا إكراه في الدين قد تبين الرشد من الغي فمن يكفر بالطاغوت و يؤمن بالله فقد استمسك بالعروة الوثقى لا اتفصام لها و الله سميع عليم. إن الذين كفروا سواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون. ختم الله على قلوبهم و على سمعهم و على أبصارهم غشاوة و لهم عذاب عظيم. و لقد آتينا موسى الكتاب و قفّينا من بعده بالرسل و آتينا عيسى بن مريم البيّنات و أيّدناه بروح القدس أفكلما جاءكم رسول بما لا تهوى أنفسكم استكبرتم ففريقا كذّبتم و فريقا تقتلون. ما ننسخ من آية أو ننسِها نأت بخير منها أو مثلها ألم تعلم أن الله على كل شيء قدير. و قالت اليهود ليست النّصارى على شيء و قالت النّصارى ليس اليهود على شيء و هم يتلون الكتاب كذلك قال الذين لا يعلمون مثل قولهم فالله يخكم بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون. و قالوا اتخذ الله ولدا سبحانه له ما في السماوات و الأرض كل له قانتون. إنا أرسلناك بالحق بشيرا و نذيرا و لا تُسأل عن أصحاب الجحيم و لن ترضى عنك اليهود و لا النّصارى حتى تتّبع ملتهم قل إن هدى الله هو الهدى و لئن اتّبعت أهواءهم بعد الذي جاءك من العلم ما لك من الله من وليّ و لا نصير. إن الدين عند الله الإسلام و ما اختلف الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءهم العلم ( القرآن) بغيا بينهم و من يكفر فإن الله سريع الحساب. فإن حاجّوك فقل أسلمت وجهي لله و من اتّبعن و قل للذين أوتوا الكتاب و الأميين أأسلمتم فإن أسلموا فقد اهتدوا و إن تولّوا فإنما عليك البلاغ و الله بصير بالعباد. لا يتخذ المؤمنون الكافرين أولياء من دون الله ( فكيف بحكم بوش للعرلق و من يواليه) و من يفعل ذلك فليس من الله في شيء إلا أن تتقوا منهم تقاة و يحذّركم الله نفسه و إلى الله المصير. إن الله اصطفى آدم و نوحا و آل ابراهيم و آل عمران على العالمين. ذرّيّة بعضها من بعض و الله سميع عليم. إذ قالت امرأة عمران ربِّ إني نذرت لك ما في بطني محرّرا فتقبّل منّي إنّك أنت السميع العليم. فلمّا وضعتها قالت إنّي

وضعتها أنثى و الله أعلم بما وضعت و ليس الذّكر كالأنثى و إنّي سميتها مريم و إنّي أُعيذها بك و ذرّيتها من الشيطان الرّجيم. فتقبّلها ربُّها بقبول حسن و أنبتها نباتا حسنا و كفّلها زكريا كلما دخل عليها زكريا المحراب و جد عندها رزقا قال يا مريم أنّى لك هذا قالت هو من عند الله إنّ الله يرزق من يشاء بغير حساب. و إذ قالت الملائكة يا مريم إن الله اصطفاك و طهّرك و اصطفاك على نساء العالمين. يا مريم اقنتي لربِّك و اسجدي و اركعي مع الراكعين. ذلك من أنباء الغيب و ما كنت لديهم إذ يلقون بأقلامهم أيُّهم يكفل مريم و ما كنت لديهم إذ يختصمون. إذ قالت الملائكة يا مريم إن الله يبشّرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى بن مريم وجيها في الدنيا و الآخرة و من المقرّبين. و يكلّم الناس في المهد و كهلا و من الصّالحين. قالت ربِّ أنّى يكزن لي ولد و لم يمسسني بشر قال كذلك الله يخلق ما يشاء إذا قضى أمرا فإنّما يقول له كن فيكون. و يعلّمه الكتاب و الحكمة و التّوراة و الإنجيل. و رسولا إلى بني إسرائيل أنّي قد جئتكم بآية من ربِّكم أنّي أخلق لكم من الطّين كهيئة الطّير فأنفخ فيه فيكون طيرا بإذن الله و أُبرئ الأكمه و الأبرص و أحيي الموتى بإذن الله و أُنبِّئكم بما تأكلون و ما تدّخرون في بيوتكم إن في ذلك لآية لكم إن كنتم مؤمنين. و مصدِّقا لما بين يديّ من التوراة (الصحيحة) و لأُحلّ لكم بعض الذي حُرِّم عليكم و جئتكم بآية من ربّكم فاتّقوا الله و أطيعون. إن الله ربّي و ربّكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم. فلمّا أحسّ عيسى منهم الكفر قال من أنصاري إلى الله قال الحواريّون نحن أنصار الله آمنّا بالله و اشهد بأنّا مسلمون. ربّنا آمنّا بما أنزلت و اتّبعنا الرّسول فاكتبنا مع الشّاهدين. و مكروا و مكر الله و الله خير الماكرين. إذ قال الله يا عيسى إني متوفّيك و رافعك إليّ و مطهّرك من الذين كفروا و جاعل الذين اتّبعوك فوق الذين كفروا إلى يوم القيامة ثمّ إليّ مرجعكم فأحكم بينكم فيما كنتم فيه تختلفون. إنّ مثل عيسى عند الله كمثل آدم خلقه من تراب ثمّ قال له كن فيكون. إن هذا لهو القصص الحقّ و ما من إله إلاّ الله و إن الله لهو العزيز الحكيم. فإن تولّوا فإنّ الله عليم بالمفسدين. قل يا أهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا و بينكم ألاّ نعبد إلا الله و لا نشرك به شيئا و لا يتّخذ بعضنا بعضا أربابا من دون الله فإن تولوا فقولوا اشهدوا بأنّا مسلمون. إن الذين يشترون بعهد الله و أيمانهم ثمنا قليلا أولئك لا خَلاق لهم في الآخرة و لا يكلِّمهم الله و لا ينظر إليهم يوم القيامة و لا يزكّيهم و لهم عذاب أليم. و إنّ منهم لفريقا (اليهود) يلوون ألسنتهم بالكتاب لتحسبوه من الكتاب و ما هو من الكتاب و يقولون هو من عند الله و ما هو من عند الله و يقولون على الله الكذب و هم يعلمون. و ما كان لبشر(المسيح) أن يؤتيه الله الكتاب و الحُكم و النّبوّة ثمّ يقول للناس كونوا عبادا لي من دون الله و لكن كونوا ربّانيين بما كنتم تعلّمون الكتاب و بما كنتم تدرسون. و لا يأمركم أن تتخذوا الملائكة و النّبيين أربابا أيأمركم بالكفر بعد إذ أنتم مسلمون. قل آمنّا بالله و ما أنزل علينا و ما أُنزل على ابراهيم و إسماعيل و إسحاق و يعقوب و الأسباط و ما أوتي موسى و عيسى و النبيون من ربّهم لا نفرّق بين أحد منهم و نحن له مسلمون. و من يبتغ غير الإسلام دينا فلن يُقبل منه و هو في الآخرة من الخاسرين.صدق الله العظيم.

هذه قبسات من كتاب الله تبين ما اختلفوا فيه من الأمر و حبذا لو تدبّرنا القرآن لوجدنا فيه خطاب الدعوة إلى الله و هل أحسن من الله قيلا.