ßáíÉ
ÇáÔÑíÚÉ æÇáÏÑÇÓÇÊ ÇáÅÓáÇãíå
ÞÓã ÇáÇÞÊÕÇÏ æÇáãÕÇÑÝ
ÇáÅÓáÇãíÉ
ÌÇãÚÉ ÇáíÑãæß
äÙÑíÉ ÇáÍÓã ÇáÒãäí æÃËÑåÇ Ýí
ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÅÓáÇãí
ÅÚÏÇÏ ÇáØÇáÈ
ãÌÏí Úáí ãÍãÏ ÛíË
ÅÔÑÇÝ
ÇáãÔÑÝ ÇáÑÆíÓí: Ã.Ï. ãäÐÑ
ÞÍÝ
ÇáãÔÑÝ ÇáãÔÇÑß : Ã.Ï. ÚÈÏ
ÇáäÇÕÑ ÃÈæ ÇáÈÕá
ÃåãíÉ
ÇáãæÖæÚ :
áÇ ÊÎÝì ÃåãíÉ ÇáÒãä ¡ ÅÐ íÚÊãÏ ßá ÅäÌÇÒ ÅäÓÇäí
Úáì ÚäÕÑ ÇáÒãä º Ýßá ãäÌÒ ÍÖÇÑí Êã ÎáÇá æÍÏÇÊ ÛÇáíÉ ãä ÇáÒãä . æááÒãä ÞíãÉ
ãÊÈÇíäÉ ÚäÏ ßá Ðí ÇÎÊÕÇÕ ¡ ÝÇáÒãä Ðæ ÃåãíÉ ÎÇÕÉ ááãÒÇÑÚ ÊÎÊáÝ Úä ÏÑÌÉ ÃåãíÊå
ÚäÏ ÇáÊÇÌÑ¡ Úäå ÚäÏ ÇáÇÞÊÕÇÏí . æÞÏ ÊÒÏÇÏ ÏÑÌÉ ÊÞííã ÇáÒãä ÚäÏ ÇáÇÞÊÕÇÏííä
ÝíÏÎáæäå Ýí ÌãíÚ ÇáãÚÇãáÇÊ ÇáãÇáíÉ æÈÑÇãÌ ÇáÊäãíÉ æÅäÔÇÁ ÇáãÔÑæÚÇÊ ¡ æÊæÓíÚåÇ ßãÇ íÏÎáæäå Ýí ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ
æÇáãÇáíÉ ÇáÏæáíÉ æÛíÑ Ðáß ãä ÌæÇäÈ ÇáÊÍáíá ÇáÇÞÊÕÇÏí.
æÞÏ
ÃÏì ÇáÊÓÇÑÚ Ýí ÃÍÏÇË ÇáÍíÇÉ æÊØæÑåÇ Åáì ÊÓÇÑÚ ãæÇÒ Ýí ÅÚØÇÁ ÞíãÉ áæÍÏÇÊ ÃÖíÞ Ãæ ÃÕÛÑ ãä ÇáÒãä ¡ ÍÊì ÛÏÊ
æÍÏÇÊ ÇáÒãä ÊÍÊÓÈ ÈÇáÓÇÚÇÊ ¡ Èá ÈÇáÏÞÇÆÞ æÇáËæÇäí ¡ ãä åäÇ ßÇäÊ ÃåãíÉ ÇáÈÍË Úä
ÇáãæÞÝ ÇáÔÑÚí æÇáÇÞÊÕÇÏí ááÍÓã ÇáÒãäí æÃÝÖáíÉ ÇáÒãä.
æäÙÑÇ á쾄 ÇáÒãä æÃåãíÊÉ ßÇä áÇ ÈÏ ãä
ÇáÅÌÇÈÉ Úáì ÚÏÉ ÊÓÇÄáÇÊ ÊÔßá ãÔßáÉ åÐå ÇáÏÑÇÓÉ.
ãÔßáÉ ÇáÏÑÇÓÉ :
Ü åá áÃÝÖáíÉ ÇáÒãä ÞíãÉ ãÚÊÈÑÉ
Ýí ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÅÓáÇãí ßãÇ åæ ÇáÍÇá Ýí ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÊÞáíÏí æÅÐÇ ßÇäÊ ÇáÅÌÇÈÉ ÈÇáäÝí
ÝãÇ åí ÇáãÝÇÑÞÉ ¿ æãÇ åæ ÊÍáíáåÇ æÊÈÑíÑåÇ ÇáäÙÑí æÇáÔÑÚí¿
Ü ãÇ åæ ÇáãæÞÝ ÇáÇÞÊÕÇÏí
æÇáÝÞåí ãä ÅÚØÇÁ ÞíãÉ ãÇáíÉ ááÒãä ¿
Ü åá íæÌÏ ãä ÇáÝÞåÇÁ æÇáÇÞÊÕÇÏííä
ãä Úáá ÍÑãÉ ÇáÑÈÇ ÈÇãÊäÇÚ ÃÎÐ ÞíãÉ ãÞÇÈá ÇáÒãä ¡ æåá íÑßä Åáì åÐÇ ÇáÊÚáíá ¿
Ü åá íãßä ÃÎÐ ÚæÖ ãÞÇÈá ÊÚÌíá
ÇáÒãä ¿
Ü åá ÊÊÖãä ÇáãÈÇÏÆ ÇáÊÔÑíÚíÉ
Ýí ÇáÅÓáÇã ãäØÞÇ ÊÔÑíÚíÇð æÇÍÏðÇ æãäÖÈØÇð ÅÒÇÁ ÇáÒãä ¡ æåá æÌÏ Ýí ÇáÊÑÇË
ÇáÝÞåí¡ æÝí ÃÏÈíÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÅÓáÇãí ÊØÈíÞÇÊ ÝÞåíÉ æÇÞÊÕÇÏíÉ ¡ ÊÚØí ááÒãä ÃåãíÉ
æÞíãÉ ãÍÏÏÉ íãßä ÇÍÊÓÇÈåÇ¿
ááÅÌÇÈÉ
Úä åÐå ÇáÊÓÇÄáÇÊ ßÇäÊ ÃåãíÉ ÇáÈÍË ÇáÌÇÏ ¡ æÇáßÔÝ Úä 쾄 ÇáÍÓã ÇáÒãäí æÃÝÖáíÉ
ÇáÒãä Ýí ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÅÓáÇãí .
íÔíÑ
ÇáÊÑÇË ÇáÝÞåí ÇáÅÓáÇãí Åáì ÇÚÊÈÇÑ ÃÝÖáíÉ ÇáÒãä . ÍíË Ãä ÇáÚæÖ ÇáÂÌá ÃÚáì ÞíãÉ
ãä ÇáÚæÖ ÇáãÚÌá ¡ æáæáÇ Ðáß áãÇ ÇÎÊáÝ ÇáÚæÖ ÇáãÄÌá Úä ÇáãÚÌá . ÝÇáäÞÕ ÇáÍÇÕá Ýí
ÞíãÉ ÇáÚæÖ ÇáãÄÌá íÚæÖ ÈÒíÇÏÉ ÇáËãä ¡ ÈÓÈÈ ÃÝÖáíÉ ÇáÒãä .
æíÊÌáì 쾄 ÇáÒãä - ÃÝÖáíÉ æÍÓãÇð ð- ÚäÏ ÅÚÏÇÏ ÇáÎØØ ÇáÊäãæíÉ æÇáãÇáíÉ¡ æßÐáß Ýí
ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáÇÓÊËãÇÑíÉ ¡ æÇáÅÞÏÇã Úáì ÇáãÔÑæÚÇÊ æÊÞæíãåÇ ¡ æÏæÑå Ýí ÇáÞÑÇÑÇÊ
ÇáÇÓÊåáÇßíÉ æßãÇ íÈÑÒ ÏæÑ ÇáÒãä ÈÔßá ÚÇã Èßæäå ÓÈÈÇ ááÊÞÏã ¡ æÇáÑÞí æÚÇãáÇð
ÃÓÇÓíÇð Ýí äåÖÉ ÇáÃãÉ ¡ æÅÛäÇÁ ÇáÊÑÇË æÇáÍÖÇÑÉ ¡ æÊÍÑíß ÇáäÔÇØÇÊ ÇáãÎÊáÝÉ.
ÃåÏÇÝ ÇáÈÍË :
íÚãá
åÐÇ ÇáÈÍË Úáì ÊÍÞíÞ ãÌãæÚÉ ãä ÇáÃåÏÇÝ ÊÊÈáæÑ ãä
ÎáÇáåÇ ÃåãíÉ åÐå ÇáÏÑÇÓå ¡ æíãßä ÅÌãÇá åÐå ÇáÃåÏÇÝ ÝíãÇ íáí :
ÃæáÇó : ÊÍÏíÏ ãæÞÝ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÅÓáÇãí ãä ÃÎÐ ÈÏá
ãÇáí ãÞÇÈá ÇáÒãä.
ËÇäíÇó : ÈäÇÁ äÙÑíÉ ÇÞÊÕÇÏíÉ
ÝÞåíÉ ááÍÓã ÇáÒãäí æÃÝÖáíÉ ÇáÒãä Ýí ÇáÅÓáÇã
º ÈåÇ ÊÝÓÑ ÇáãÓÇÆá ¡ æÊäÊÙã ÇáÝÑæÚ ¡ æÊÊÖãä ÃÑßÇäÇð æÔÑæØÇð ¡ Êáã ÔÚË
ÇáãÊÝÑÞ ¡ æÊæÍíÏ ÇáãÊÈÚËÑ ãä ÇáÂÑÇÁ ¡ Ýí ãÇ íÊÚáÞ ÈÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáãÇáíÉ
ááæÍÏÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Ýí ÇáãÌÊãÚ ÇáÅÓáÇãí .
ËÇáËÇó : ÊÝäíÏ ÂÑÇÁ ÇáÚáãÇÁ
æãÞÇÑäÊåÇ æÈíÇä ÇáÑÇÌÍ ãäåÇ ÈÔÃä ÃÎÐ ÞíãÉ ááÒãä Ýí ÇáãÚÇãáÇÊ ÇáãÇáíÉ ¡ æÐáß ãä
ÃÌá ÇáÊÚÑÝ Úáì æÌåÉ æÌåÉ äÙÑ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÅÓáÇãí Ýí ÇáÊÞííã ÇáãÇáí/ÇáäÞÏí ááÒãä ¡
æÊÍáíá ÃÕæáåÇ æÝåã ÌÐæÑåÇ ÇáÝÞåíÉ .
ÑÇÈÚÇó: ÈíÇä æÏÑÇÓÉ ÃËÑ
ÇáäÙÑíÉ - ÇáÍÓã ÇáÒãäí æÇáÃÝÖáíÉ ÇáÒãäíÉ - Úáì ÇáÝßÑ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÅÓáÇãí ¡ æÇá쾄 ÇáÐí ÊáÚÈå Ýí
ÇáäÙÑíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÅÓáÇãíÉ Úáì ÇáãÓÊæííä Çáßáí ÇáãÊÚáÞ ÈÇáãÌÊãÚ æÇáÏæáÉ ¡
æÇáÌÒÆí ÇáãÊÚáÞ ÈÃÝÑÇÏ ÇáæÍÏÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ .
ÎÇãÓÇð: æÖÚ ÃÓÓ æÖæÇÈØ æãÚÇííÑ
ÊÖãä ÇáÓáÇãÉ ÇáÔÑÚíÉ ÚäÏ ÊØÈíÞ ÇáäÙÑíÉ - ÇáÍÓã ÇáÒãäí- Ýí ÇáãÌÇá ÇáãÕÑÝí æÈÎÇÕÉð ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÊÚÌíá
ÇáÓÏÇÏ.
ÓÇÏÓÇó: ÅÒÇáÉ ÇááÈÓ ÇáäÇÔÆ Ýí
ÈÚÖ ÇáÃÐåÇä ÈÓÈÈ æÌæÏ ÊÏÇÎá ÙÇåÑí Èíä
ÊÞííã ÇáÒãä Ýí ÇáãÈÇÏáÇÊ æÈíä ÍÑãÉ ÇáÑÈÇ .
ÓÇÈÚÇó: ãÍÇæáÉ ÅíÌÇÏ ãÚÏá
áÞíãÉ ÇáÒãä ¡ æÐáß ÈÕíÇÛÉ ãÚÏá ááÍÓã ÇáÒãäí ÊÓÊÑÔÏ Èå ÇáÊØÈíÞÇÊ ÇáãÕÑÝíÉ
ÇáÅÓáÇãíÉ ÇáãÚÇÕÑÉ Ýí ÇÍÊÓÇÈ ÞíãÉ ÇáÝÑÕÉ ÇáÈÏíáÉ .
ãÌÇá ÇáÈÍË æÍÏæÏå :
íÊÚíä Úáì
ÇáÈÍË áÊÃÕíá ÇáäÙÑíÉ ÇáÑÌæÚ áÃãåÇÊ ÇáßÊÈ ÇáÝÞåíÉ Ýí ÇáãÐÇåÈ ÇáÃÑÈÚÉ ¡ æÃÏÈíÇÊ
ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÅÓáÇãí ¡ æßÊÈ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÊÞáíÏí.
ÃÓÈÇÈ ÅÎÊíÇÑ ÇáãæÖæÚ :
1. ÊãËá ÇáÊÓÇÄáÇÊ æÇáÔÈåÇÊ ÇáãËÇÑÉ Íæá ÈÚÖ ÇáãÚÇãáÇÊ ÇáãÇáíÉ
æÇáãÕÇÑÝ ÇáÅÓáÇãíÉ ÏÇÝÚÇð ÞæíÇ áÊÌáíÉ ÇááõÈÓ æÅÈÑÇÒ ÇáÝÇÑÞ Èíä ÇáãÚÇãáÇÊ
ÇáÑÈæíÉ æÈíä ÇáãÚÇãáÇÊ æÇáÕíÛ ÇáãÓÊÚãáÉ Ýí ÇáÊØÈíÞ ÇáãÕÑÝí ÇáÅÓáÇãí ÇáÊí ÊÚØí
ÃåãíÉ ááÒãä æÊÏÎáå Ýí ÊÞííãåÇ ááÚÞæÏ æÇáãÚÇãáÇÊ ¡ ßãÇ ÊÏÎáå Ýí ÍÓÇÈÇÊåÇ
æÚáÇÞÊåÇ ÈÇáãæÏÚíä æÇáãÓÊËãÑíä Ýí ÊãæíáÇÊåÇ .
2. æáãÇ ßÇä åÐÇ ÇáãæÖæÚ áã íÕá Åáì ÅØÇÑ ÇáäÙÑíÉ ÇáÝÞåíÉ
ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÝÞåíÉ ßÇä Ðáß ãÈÑÑÇð
ðááßÊÇÈÉ Èå .
3. ãä ÎáÇá ÇáÞÑÇÁÉ ÇáãÈÏÆíÉ æÈÊÊÈÚ ÇáÊÑÇË ÇáÝÞåí íáÇÍÙ
ÇÚÊÈÇÑ ÇáÒãä Ýí ÃÍßÇã ÝÞåíÉ ÚÏÉ ¡ ÝÍæá Ýí ÇáÒßÇÉ ¡ æãæÇÞíÊ ááÕáÇå ¡ æÔåÑ
ááÕíÇã¡ æÇáÍÌ . ßá Ðáß íÊÝÞ ãÚ ÇÚÊÈÇÑ ÇáÒãä Ýí ÇáãÚÇãáÇÊ ¡ ÝÃíä ÞíãÉ ÇáÒãä Ýí
ÇáãÈÇÏáÇÊ ÇáãÇáíÉ ÇáÅÓáÇãíÉ¿ æßíÝ äÞíãå æäÍÓãå¿
4. ÎáÊ ÇáÃÏÈíÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÅÓáÇãíÉ ãä ãÍÇæáÉ ÅíÌÇÏ ãÚÏá
áÞíãÉ ÇáÒãä¡ æåÐÇ ãÇ ÊÖíÝå åÐå ÇáÏÇÑÓÉ . ÅÐ ÊÓÚì åÐå ÇáÏÑÇÓÉ Åáì ÕíÇÛÉ ãÚÏá
ááÍÓã ÇáÒãäí ÊÓÊÑÔÏ Èå ÇáÊØÈíÞÇÊ ÇáãÕÑÝíÉ ÇáÅÓáÇãíÉ ÇáãÚÇÕÑÉ Ýí ÇÍÊÓÇÈ ÞíãÉ
ÇáÝÑÕÉ ÇáÈÏíáÉ Ýí ßËíÑ ãä ÇáÈíæÚ ÇáÂÌáÉ ÇáÊí ÊÚãá Úáì ÒíÇÏÉ ÇáËãä ãÞÇÈá ÇáÃÌá ¡
áßä ãÇ åæ ÇáÃÓÇÓ ÇáÐí ÇÚÊãÏÊ Úáíå æßíÝ Êã ÍÓÇÈ ÞíãÉ ÇáÒãä ¿ æåá ãä Çáããßä ÅíÌÇÏ
ãÚÏá áÞíãÉ ÇáÒãäíÉ Ãæ ÅíÌÇÏ ãÚÏá ááÍÓã ÇáÒãäí ÅÐÇ áÒã ÇáÃãÑ.
5. æÃËäÇÁ ÇáÞÑÇÁÉ æÌÏÊ Ãä ÚáãÇÁ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÞÏ ÚæóáæÇ Úáì
ÇáÒãä ßËíÑðÇ ¡ æÈÚÖåã (Èæåã ÈÇÝÑß) ÇÚÊÈÑ
ÇáÒãä ÚäÕÑÇð ÅäÊÇÌíÇð. æÞÏ ÇÚÊãÏ ÇáÊÍáíá ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáæÖÚí Úáì ÇáÒãä ãä ÎáÇá
ÊÞÓíã ÇáÒãä áÝÊÑÇÊ ãÊÊÇáíÉ ¡ æßÐáß ÇáäÙÑ ááÒãä Ýí ÇÊÎÇÏ ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáÇÓÊËãÇÑíÉ
æÊÞæíã ÇáãÔÑæÚÇÊ . ÃãÇ ÇáÌÇäÈ ÇáãÕÑÝí ÝáÇ íÞá ÃåãíÉ ÍíË äÙÑ ááÒãä äÙÑÉ Ýí ÛÇíÉ
ÇáÃåãíÉ ÎÇÕÉ Ýí ÚãáíÇÊ ÇáÎÕã ¡ æáÐáß ÇÎÊÑÊ åÐÇ ÇáãæÖæÚ áÈíÇä ÇáÌÇäÈ ÇáäÙÑí ãä
ÇáÒãä æÍÓãå æÃÝÖáíÊå Ýí ÇáãÈÇÏáÇÊ ÇáãÇáíÉ Ýí ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÅÓáÇãí ¡ æÝí ÓÇÆÑ
ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÃÎÑì .
6. ãÍÇæáÉ ãäí ááÎÑæÌ ÈÑÓÇáÉ ÌÇãÚíÉ íÓÊÍÞ ßÇÊÈåÇ Ãä íäÇá
ÈåÇ ÏÑÌÉ ÇáÏßÊæÑÇå .
ÇáÏÑÇÓÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ :
áã ÊÕá ÇáßÊÇÈÇÊ ÍÊì ÇáÂä áÕíÇÛÉ äÙÑíÉ
ãÊßÇãáÉ ááÍÓã ÇáÒãäí ¡ æáßääí æÌÏÊ ÚÏÏÇð ãä ÇáÃÈÍÇË æÇáÏÑÇÓÇÊ æÇáÂÑÇÁ ÇáÊí ÞÇãÊ
ÈãäÇÞÔÉ ÈÚÖ ÌæÇäÈ ÇáÍÓã ÇáÒãäí ãÇ Èíä ãä
íÞæá ÈÞÈæáå æãä íÑÇå ãÑÝæÖÇ Ãæ ÛíÑ ãÊæÇÝÞ ãÚ ãÈÇÏÆ ÇáãÚÇãáÇÊ ÇáãÇáíÉ ÇáÅÓáÇãíÉ
.
ÃãÇ
Ãåã ÇáÏÑÇÓÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ ááÍÓã ÇáÒãäí Ýåí ßãÇ íáí :
ÃæáÇð: ÏÑÇÓÉ ÑÝíÞ ÇáãÕÑí Ýí ßÊÇÈå
ÇáÑÈÇ æÇáÍÓã ÇáÒãäí Ýí ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÅÓáÇãí¡ ÏÇÑ ÇáãßÊÈí¡ ÏãÔÞ¡ ØÜ 1¡ 2000
.
ÍíË æÕá Åáì äÊíÌÉ ãÝÇÏåÇ Ãä áíÓ ßá ÒíÇÏÉ äÊíÌÉ ÇáÃÌá – ÇáÒãä- ÑÈÇ
¡ æÃä ÇáÒíÇÏÉ ÇáæÍíÏÉ ÇáãÍÑãÉ äÙíÑ ÇáÃÌá åí Ýí ÇáÞÑÖ æÇáÏíä ¡ æåÐå Ãåã äÊíÌÉ
ÊæÕá ÅáíåÇ ¡ æãä ÇáÃãæÑ ÇáÊí äÇÞÔåÇ .
1) - ÅÈÇÍÉ ÇáÅÓáÇã ááÒíÇÏÉ Ýí
ÇáËãä Ýí ÇáãÚÇæÖÇÊ äÙíÑ ÇáÃÌá (ÇáÒãä)
2) - ÚÑÖå ááÃÏáÉ ÇáãÎÊáÝå
áÃÑÇÁ ÇáÚáãÇÁ ÇáÞÏÇãì ÇáãÊÚáÞå ÈÇáÒãä.
3) - ÇáÅÓÊÔåÇÏ ÈãÄíÏÇÊ áæÌæÏ
ÞíãÉ ãÇáíÉ ááÒãä ßãÇ Ýí ÈíÚ ÇáÊÞÓíØ æÇáÈíÚ ÇáÂÌá .
ËÇäíÇð: ÏÑÇÓÉ ÑÖÇ ÓÚÏ Çááå Ýí ßÊÇÈå ãÝåæã ÇáÒãä Ýí ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÅÓáÇãí ¡
æÑÞÉ ãäÇÞÔå ÑÞã (10) ¡ ÇáãÚåÏ ÇáÇÓáÇãí ááÈÍæË æÇáÊÏÑíÈ ¡ ÇáÈäß ÇáÇÓáÇãí ááÊäãíÉ
¡ ÌÏÉ ¡ ØÜ 2¡ 2000 .
ÍíË ÊæÕá áäÝÓ ÇáäÊíÌÉ
ÇáÊí ÊæÕá ÅáíåÇ ÑÝíÞ ÇáãÕÑí ¡ ÝÞÏ äÇÞÔ ÈÏÇíÉð ÊÃËíÑ ÇáÒãä Ýí ÇáÈíæÚ æÇáÂÑÇÁ
ÇáãÊÚÏÏÉ Ýíå ¡ æÈÚÏåÇ ÞÇÑä Èíä ÃËÑ ÇáÒãä Ýí ÇáÈíÚ æÃËÑ ÇáÒãä Ýí ÇáÞÑÖ ãÈíäÇð
ØÈíÚÉ ÇáÃÌá Ýí ÇáÞÑÖ¡ æÍßãÉ ÊÍÑíã ÇáÒíÇÏÉ äÙíÑ ÇáÒãä Ýí ÇáÞÑÖ æÃåãíÉ ÊÍÑíã
ÊÝÇæÊ ÇáÒãä Ýí ÑÈÇ ÇáÈíæÚ ¡ ßãÇ ÃÔÇÑ Åáì ÇáÊÕæÑ ÇáÖãäí áÃÝÖáíÉ ÇáÒãä Ýí ÇáÞÑÖ
æãÚäì åÐå ÇáÃÝÖáíÉ æÂËÇÑåÇ .
ËÇáËÇð: ÏÑÇÓÉ ßæËÑ ÇáÃÈÌí Ýí
ÈÍËåÇ " ÏÑÇÓÉ ÌÏæì ÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí ÖæÁ ÃÍßÇã ÇáÝÞå ÇáÅÓáÇãí " ãÌáÉ ÃÈÍÇË
ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÅÓáÇãí ¡ ÇáãÌáÏ ÇáËÇäí¡ ÇáÚÏÏ ÇáËÇäí¡ ÌÇãÚÉ Çáãáß ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ ¡ ÌÏÉ ¡
1985.
æÞÏ ÊæÕáÊ áäÊíÌÉ ÞÇáÊ ÝíåÇ : " Åäå ÅÐÇ ÊÚãÞäÇ Ýí ÇáãÚÇãáÇÊ
ÇáÅÓáÇãíÉ áæÌÏäÇ Ãä ááÈÚÏ ÇáÒãäí ÞíãÉ ãÇáíÉ íãßä Ãä äÚÈÑ ÚäåÇ Ýí ÇáÈíæÚ ÝÞØ Ïæä
ÇáÞÑæÖ".
ÑÇÈÚÇð:ÏÑÇÓÉ ãÍãÏ Ýåíã ÎÇä Ýí ÈÍËå : " Time Value Of Money and –the Discounting in
Islamic Perspective"" ãÌáÉ ÃÈÍÇË ÇáÇÞÊÕÇÏ
ÇáÇÓáÇãí¡ 1991 ¡ ÌÇãÚÉ Çáãáß ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ.
(ÇáÞíãÉ ÇáÒãäíÉ ááäÞæÏ –
ÇáÍÓã ÇáÒãäí Ýí ÇáäÙÑÉ ÇáÅÓáÇãíÉ) .
æÏÑÇÓÉ ãÍãÏ ÃäÓ ÇáÒÑÞÇ Ýí ÈÍËå :" An Islamic Perspective on the Economics Of Discounting in Project
Evaluation "
) äÙÑÉ
ÅÓáÇãíÉ Åáì ÇÞÊÕÇÏíÇÊ ÇáÍÓã Ýí ÊÞæíã ÇáãÔÑæÚÇÊ)
æßáÊÇ
ÇáÏÑÇÓÊíä ¡ æåãÇ
ÈÇááÛÉ ÇáÅäÌáíÒíÉ ¡ ÈíäÊÇ Ãä ááÒãä ÞíãÉ
¡ æÞÏã ßáÇ ÇáÈÇÍËíä ÚÏÏÇð ãä ÇáÃÏáå Úáì ÌæÇÒ ÒíÇÏÉ ÇáËãä ÈÓÈÈ ÇáÒãä ßãÇ Ýí
ÇáÈíÚ ÇáãÄÌá æÇáÓáã ¡ æßÐáß ÞíãÉ æÃåãíÉ ÇáÒãä áÏì ÇáãÓÊåáßíä (æÈÎÇÕÉ ÚäÏ
ÇáãÞÇÑäÉ Èíä ÇáÇÓÊåáÇß ÇáÍÇÖÑ æÇáÇÓÊåáÇß ÇáãÓÊÞÈáí)
ÎÇãÓÇð: ÏÑÇÓÉ ÍãÒÉ Èä ãÍãÏ ÇáÝÚÑ Ýí ÈÍËå Çáãäト Ýí ãÌáÉ ÌÇãÚÉ Ãã ÇáÞÑì
" Íßã ÞíãÉ ÇáÒãä Ýí ÇáÔÑíÚÉ ÇáÅÓáÇãíÉ æãäÇÞÔÉ ßÊÇÈ ÇáÑÈÇ æÇáÍÓã ÇáÒãäí
" ÇáÚÏÏ ÇáÓÇÈÚ ¡ ÇáÓäÉ ÇáÎÇãÓÉ ¡ 1413 åÜ .
æÎáÕ ÇáÈÇÍË ÈåÐå ÇáÏÑÇÓÉ Åáì ÚÏã ÕÍÉ ÇáÞæá ÈÃä ááÒãä ÞíãÉ Ýí
ÇáãÈÇÏáÇÊ º ÈÍíË íãßä ÃÎÐåÇ Ýí ÍÇá ÇáÊÃÎíÑ ßãÇ Ýí ÇáÈíÚ ÇáãÄÌá ¡ Ãæ ÊÑßåÇ Ýí
ÍÇá ÇáÊÚÌíá ¡ ßãÇ ÃßÏ Úáì ÈØáÇä ßá ãÇ Úáì Ðáß ãä ÃÍæÇá .
äÎáÕ
ãä ÇáÏÑÇÓÇÊ ÇáÃÑÈÚÉ ÇáÓÇÈÞÉ ¡ æåí ÇáÊí ÃÚØÊ ÞíãÉ ááÒãä ¡ ÃäåÇ ÍÇæáÊ ÅíÌÇÏ
ãÈÑÑÇÊ æãÄíÏÇÊ æÔæÇåÏ áÅÚØÇÁ ÞíãÉ ááÒãä ¡ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÅíÌÇÏ ãÈÑÑ ÚÇã áÚÏã
ÅÚØÇÁ ÞíãÉ ãÇáíÉ ááÒãä Ýí ÇáÞÑÖ . æíßãä åÐÇ ÇáãÈÑÑ Ýí Ãä ÞíãÉ ÇáÒãä ãæÌæÏÉ Ýí
ÇáÍÞíÞÉ æáßäåÇ ãÊßÝáÉ ãä Çááå ÊÚÇáì ááãÞÑÖ ÈÊæÝíÊåÇ áå Ýí ÇáÂÎÑÉ¡ ÝÇáÞíãÉ ãæÌæÏÉ áßäåÇ ÃÎÑæíÉ.
æáÞÏ
ÊæÞÝÊ ÌãíÚ åÐå ÇáÏÑÇÓÇÊ ÚäÏ åÐÇ ÇáÍÏ ¡ æáã ÃáÍÙ Ýí Ãí ÏÑÇÓÉ ãäåÇ ÃíÇð ãä ÇáäÞÇØ
ÇáÊÇáíÉ :
1. æÖÚ ÚäÇÕÑ ÃÓÇÓíÉ áÞíãÉ ÇáÒãä ãä ÍíË ÅíÌÇÏ äÙÑíÉ ÐÇÊ
ÃÑßÇä æÔÑæØ ÊÈíä ÝíåÇ ÞíãÉ ÇáÒãä¡ ÓæÇÁ Ýí ÍÇáÉ ÇáÒíÇÏÉ ÇáÒãäíÉ Ãã ÊÚÌíáåÇ.
2. ÏÑÇÓÉ ÂËÇÑ åÐå ÇáäÙÑíÉ Úáì ÇáÇÞÊÕÇÏ æÚáì ÇáãÕÇÑÝ
ÇáÅÓáÇãíÉ ¡ æßíÝíÉ ÇÓÊÝÇÏÉ åÐå ÇáãÕÇÑÝ ãä ÞíãÉ ÇáÒãä Öãä ÖæÇÈØ æãÚÇííÑ ãÍÏÏÉ.
3.
æÖÚ ÃÓÓ æÖæÇÈØ æãÚÇííÑ
ÊÖãä ÇáÓáÇãÉ ÇáÔÑÚíÉ ¡ ÚäÏ ÇáÃÎÐ ÈÇáÞæá ÈÅÈÇÍÉ ÃÎÐ ÞíãÉ ãÇáíÉ ãÞÇÈá ÇáÒãä Ýí
ÇáãÈÇÏáÇÊ ÇáãÇáíÉ.
ÃãÇ ÈÇáäÓÈÉ ááÏÑÇÓÇÊ ÇáÊì ÃÔÇÑÊ Åáì ÚÏã ÌæÇÒ
ÃÎÐ ÞíãÉ ãÇáíÉ äÙíÑ ÇáÒãä – ÏÑÇÓÉ ÍãÒÉ ãÍãÏ ÇáÝÚÑ – æåÐå ÇáÏÑÇÓå ßãÇ ÓÈÞ ÇáÞæá
áÇ ÊÌíÒ ãÇáíÉ ááÒãä ¡ ÝÃÑì Ãä ãäÚ ÇáÞíãÉ ÇáãÇáíÉ åæ ÈÓÈÈ ÇáÎæÝ ãä ÇáæÞæÚ Ýí
ÇáÑÈÇ ¡ ÅÐ ÃäåÇ ÇÚÊÈÑÊ Ãí ÒíÇÏÉ ãÞÇÈá ÇáÒãä ÑÈÇ . æíãßä ÇáÑÏ Úáì Ðáß ÈÃä ÞíãÉ
ÇáÒãä ÔíÁ æÇáÑÈÇ ÔíÁ ÂÎÑ ¡ ÝÞíãÉ ÇáÒãä ãæÌæÏÉ Ýí ÇáÞÑÖ ¡ áßä Çááå ãäÚ ÃÎÐ ãÞÇÈá
ãÇáí áæÌæÏ ÚáÉ ÇáÙáã æÚÏã ÇáÊæÇÒä ¡ æÞÏÚæÖ Çááå - ÓÈÍÇäå æÊÚÇáì- ÇáãÞÑÖ ÈÇáÃÌÑ ÇáÃÎÑæí . áßä Ðáß áÇ íÚäí Ãä
ÞíãÉ ÇáÒãä áÇ ÊÓÇæí ÔíÆÇóð ¡ æÇáÏáíá Úáì Ðáß ÇáÈíÚ ÇáÂÌá ¡ ÍíË íÒÇÏ ÈÇáËãä
ãÞÇÈá ÇáÃÌá .
ãäåÌ ÇáÈÍË :
ÌÇÁ åÐÇ ÇáÈÍË ãÍÇæáÉ áÇÓÊßÔÇÝ
ÇáÊÕæÑ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÅÓáÇãí ááÒãä ¡ æÇáÎÑæÌ ÈäÙÑíÉ ááÍÓã ÇáÒãäí æÇáÃÝÖáíÉ ÇáÒãäíÉ
¡ ãÈíäÇð Ãåã ÃËÇÑåÇ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáãÇáíÉ Ýí ÇáÊÝßíÑ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÅÓáÇãí . æãä ÃÌá
Ðáß ÇÚÊãÏÊ Úáì ÃßËÑ ãä ãäåÌ ÈãÇ íÊäÇÓÈ æÇáãæÖæÚ ÇáãÑÇÏ ÈÍËå . æáÞÏ ÇÚÊãÏÊ Úáì
ÇáãäÇåÌ ÇáÊÇáíÉ :
ÃæáÇð
- ÇáÇÓÊÞÑÇÁ æÇáÇÓÊäÈÇØ : ÝÝí ßËíÑ ãä
ÝÕæá ÇáãæÖæÚ áÇ ÈÏ ãä ÊÊÈÚ ÂÑÇÁ ÇáÇÞÊÕÇÏííä ÇáÅÓáÇãííä æÇáÝÞåÇÁ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáÒãä
æÇáÑÈÇ ¡ ãÍÇæáÇð ÅíÌÇÏ ÇáãÄíÏÇÊ ÇáäÙÑíÉ ¡ æÇÓÊíÚÇÈ ÇáÔæÇåÏ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÝÞåíÉ
ÇáãÄíÏÉ áÞíãÉ ÇáÒãä ÇáÊí ÎáøóÝåÇ áäÇ ÚáãÇÄäÇ ÇáÃÝÇÖá . Ëã ÏÑÇÓÉ ÇáÂËÇÑ
ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ áÅÚØÇÁ ÞíãÉ ãÇáíÉ ááÒãä Úáì ÇáÇÞÊÕÇÏ ÈÔßá ÚÇã æÚáì ÇáãÕÇÑÝ ÇáÅÓáÇãíÉ
ÈÔßá ÎÇÕ
ËÇäíÇð – ÇáãäåÌ ÇáÊÍáíáí : ãä ÎáÇá ÊÍáíá ÇáäÕæÕ ÇáÞÑÂäíÉ ¡
æÇáÍÏíËíÉ ¡ æÃÞæÇá ÇáÚáãÇÁ æÇáãÞÇÑäÉ ÈíäåÇ æÊÝäíÏ ÃÕæáåÇ æãÇ íÊÑÊÈ ÚáíåÇ ¡ Ëã
ÈÚÏ Ðáß ÇáÎÑæÌ ÈÇÓÊäÊÇÌÇÊ ãÚíäÉ ÊÑÈØ ÇáÝÑæÚ ÈÃÕæáåÇ æÊãíÒ Èíä ÇáÑÃí æÇáäÕ Ãæ
ÇáÏáíá.
ËÇáËÇ
- ÇáÏÑÇÓÉ ÇáÊØÈíÞíÉ áããÇÑÓÇÊ ÇáãÕÇÑÝ ÇáÅÓáÇãíÉ Ýí ãÚÇãáÉ ÇáÒãä Ýí ÚÞæÏåÇ
ÇáãÎÊáÝÉ æãÍÇæáÉ ÊÃÕíá åÐå ÇáããÇÑÓÇÊ Ýí äÓÞ äÙÑí æÇÍÏ ãÊÑÇÈØ íäÈäí Úáì ÊÕæÑ
ááÒãä íÕáÍ ÃÓÇÓÇð æãÚíÇÑÇð ÇÞÊÕÇÏíÇð/ãÇáíÇð ãä æÌåÉ ÇáäÙÑ ÇáÅÓáÇãíÉ .
Ãåã ÇáãÕÇÏÑ :
1.
Ï . ÑÝíÞ ÇáãÕÑí ¡ ÇáÑÈÇ
æÇáÍÓã ÇáÒãäí Ýí ÇáÇÞÊÕÇÏ.ÇáÅÓáÇãí ¡
ØÜ 1 ¡ ÏÇÑ ÇáãßÊÈí ¡ ÏãÔÞ ¡ ¡ 2000 .
2.
Ï . ÑÖÇ ÓÚÏ Çááå ¡ ãÝåæã ÇáÒãä Ýí ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÅÓáÇãí
¡ æÑÞÉ ãäÇÞÔå ÑÞã (10) ¡ ØÜ 2 ¡ ÇáãÚåÏ
ÇáÇÓáÇãí ááÈÍæË æÇáÊÏÑíÈ ¡ ÇáÈäß ÇáÅÓáÇãí ááÊäãíå ¡ ÌÏÉ ¡ 2000 .
3.
ÇáÔíÎ ÚÈÏ ÇáÝÊÇÍ ÃÈæ
ÛÏÉ ¡ ÞíãÉ ÇáÒãä ÚäÏ ÇáÚáãÇÁ ¡ ØÜ 1 ¡ ÏÇÑ ÇáãØÈæÚÇÊ ÇáÅÓáÇãíÉ ¡ áÈäÇä ¡
1984 .
4.
ÃÈæ ÓÑíÚ ÚÈÏ ÇáåÇÏí ¡ ÇáÑÈÇ
æÇáÞÑÖ ¡ ØÜ 1 ¡ ÏÇÑ ÇáÇÚÊÕÇã ¡ ÇáÑíÇÖ ¡ Ï.Ê .
5.
ßæËÑ ÚÈÏ ÇáÝÊÇÍ ÇáÃÈÌí
¡ " ÏÑÇÓÉ ÌÏæì ÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí ÖæÁ ÃÍßÇã ÇáÝÞå ÇáÅÓáÇãí" ¡ ãÌáÉ ÃÈÍÇË
ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÅÓáÇãí ¡ ÇáãÌáÏÇáËÇäí ¡ ÇáÚÏÏ ÇáËÇäí
¡ ÌÇãÚÉ Çáãáß ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ ¡ 1985.
6.
ÍãÏí ÚÈÏ ÇáÚÙíã
¡ ÏÑÇÓÉ
ÇáÌÏæì ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Ýí ÇáÈäæß ÇáÅÓáÇãíÉ ¡ ØÜ 1
ÇáãÚåÏ ÇáÚÇáãí ááÝßÑ ÇáÇÓáÇãí ¡ ÇáÞÇåÑÉ ¡ ¡ 1996 .
7. ÍãÒÉ ÇáÝÚÑ ¡ " Íßã ÞíãÉ ÇáÒãä Ýí ÇáãÈÇÏáÇÊ
ÇáãÇáíÉ æãäÇÞÔÉ ßÊÇÈ ÇáÑÈÇ æÇáÍÓã ÇáÒãäí"¡ ãÌáÉ Ãã ÇáÞÑì ¡ ÇáÚÏÏ ÇáÓÇÈÚ ¡
ÇáÓäÉ ÇáÎÇãÓÉ 1413 åÜ
8.
äÌÇÍ ÚÈÏ ÇáÚÙíã ÃÈæ
ÇáÝÊæÍ ¡ " ÇáÊÝÖíá ÇáÒãäí æÞÑÇÑ ÇáÇÏÎÇÑ Ýí ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÅÓáÇãí" ¡ ãÌáÉ ÃÈÍÇË ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÅÓáÇãí ¡ ÌÇãÚÉ Çáãáß
ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ ¡ 2000 ã .
9.
ÚÈÏ ÇáÓÊÇÑ ÃÈæ ÛÏÉ
¡ ÇáÈíÚ ÇáãÄÌá ¡ ØÜ 3 ¡ ÇáãÚåÏ ÇáÅÓáÇãí ááÈÍæË æÇáÊÏÑíÈ ¡ ÇáÈäß
ÇáÅÓáÇãí ááÊäãíÉ ¡ ÌÏÉ ¡ ¡ 2003 ã .
10. ÇáÚíÇÔí ÝÏÇÏ ¡ÇáÈíÚ Úáì ÇáÕÝÉ ááÚíä ÇáÛÇÆÈÉ æãÇ
íËÈÊ Ýí ÇáÐãÉ ¡ ØÜ 1¡ ÇáãÚåÏ ÇáÅÓáÇãí ááÈÍæË æÇáÊÏÑíÈ ¡ ÇáÈäß ÇáÅÓáÇãí
ááÊäãíÉ ¡ ÌÏÉ ¡ ¡ 2000 .
11.
ÃÍãÏ Èä ÍÓä ÃÍãÏ ÇáÍÓäí
¡ ÈíÚ ÇáÊÞÓíØ ¡ ØÜ1 ¡ ãÄÓÓÉ ÔÈÇÈ
ÇáÌÇãÚÉ ¡ ÇáÇÓßäÏÑíÉ ¡ 1999 .
12. ÎÇáÏ Èä ÚÈÏÇááå ÇáãÔÚá ¡ÇáÌÇäÈ ÇáäÙÑí áÏÇáÉ
ÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÅÓáÇãí ¡ ÌÇãÚÉ ÇáÅãÇã ãÍãÏ Èä ÓÚæÏ ÇáÅÓáÇãíÉ ¡
ÅÏÇÑÉ ÇáËÞÇÝÉ æÇáäÔÑ ÈÇáÌÇãÚÉ ¡ Ï.Ê.
13.
ãÕØÝì ßãÇá ÇáÓíÏ ØÇíá ¡
ÇáÞÑÇÑ ÇáÇÓÊËãÇÑí Ýí ÇáÈäæß ÇáÅÓáÇãíÉ ¡ Ø 1 ¡ 1999 ¡ Ï. ã .
14.
ãÍãÏ Ýåíã ÎÇä Ýí ÈÍËå :" Time Value Of Money
and –the Discounting in Islamic Perspective"" ãÌáÉ
ÃÈÍÇË ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÇÓáÇãí ¡1991¡ ÌÇãÚÉ Çáãáß ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ .
15. ãÍãÏ ÃäÓ ÇáÒÑÞÇ:" An Islamic Perspective on the Economics Of Discounting in Project
Evaluation "
(äÙÑÉ ÅÓáÇãíÉ Åáì ÇÞÊÕÇÏíÇÊ ÇáÍÓã Ýí ÊÞæíã ÇáãÔÑæÚÇÊ)
ÎØÉ ÇáÈÍË :
ÊÔÊãá
ÇáÏÑÇÓÉ Úáì ãÞÏãÉ æÎãÓÉ ÝÕæá .
ÇáãÞÏãÉ
æÞÏ
ÇÍÊæÊ Úáì ÃåãíÉ ÇáãæÖæÚ ¡ æÓÈÈ ÇÎÊíÇÑå
¡ æÇáÏÑÇÓÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ ¡ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì
ÇáãäåÌ ÇáãÊÈÚ Ýí ÇáÈÍË . ÍíË ÊãÊ ÇáÅÔÇÑÉ Åáì ÃåãíÉ ÇáÒãä Ýí ÇáÍíÇÉ ÈÔßá ÚÇã ¡
ÝÇáÒãä íÔßá ÇáÚäÕÑ ÇáÃÓÇÓí Ýí ÌãíÚ ãÌÇáÇÊ ÇáÍíÇÉ ¡ æãÇ íåãäÇ Ýí åÐÇ ÇáãÞÇã
ÇáäÇÍíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÎÕæÕÇð Ýí ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÅÓáÇãí ¡ Ýåá ááÒãä 쾄 ÈÇÑÒ Ýí ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÅÓáÇãíÉ ¿
ÇáÝÕá
ÇáÃæá
æåæ
ÊãåíÏí Óíßæä ãÊÖãäÇð áÊÚÑíÝÇÊ ÃÓÇÓíÉ ãÑÊÈØÉ ÈÇáÒãä ¡ æÃåãíÉ ÇáÒãä ÚäÏ ÇáÚáãÇÁ .
ÝÇáÊÚÑíÝÇÊ ÇáÃÓÇÓíÉ ÊÚØí ÝßÑÉ ãÓÈÞÉ ááÞÇÑÆ áãÇ íÍÊÇÌå ãä ãÚáæãÇÊ Úä ãÕØáÍÇÊ
æãÝÇåíã æÇÑÏå Ýí ÇáÑÓÇáÉ ¡ ßÇáÒãä ¡ æÇáÍÓã ¡ æÇáÍÓã ÇáÒãäí ¡ æÇáÑÈÇ ¡ æÇáÏíä ¡
æÇáÞÑÖ ¡ æÛíÑåÇ . æÝí ÇáãÈÍË ÇáËÇäí ÓÃÊäÇæá
ÃåãíÉ ÇáÒãä Ýí ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÊÞáíÏí ¡ æßíÝíÉ ÏÎæá ÇáÒãä ßÚäÕÑ ÃÓÇÓí Ýí
ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÊÍáíá ÇáÇÞÊÕÇÏí
ÇáÊÞáíÏí . æÓÃÈíä ÃåãíÉ ÇáÒãä (ÇáæÞÊ) ÚäÏ ÇáÚáãÇÁ ÇáãÓáãíä æÝí ÇáÃÍßÇã ÇáÔÑÚíÉ
ÇáãÎÊáÝÉ.
æáæÌæÏ ÇááõÈÓ æÇáÊÚÇÑÖ ÇáÙÇåÑí Èíä ÇáÑÈÇ æÇáÍÓã ÇáÒãäí ÊãÊ ÅÖÇÝÉ ãÈÍË
ÃäÇÞÔ Ýíå ÇáÍÓã ÇáÒãäí æÚáÇÞÊå ÈÇáÑÈÇ æÓÃÈÍË Ýíå ÃíÖÇ ÞíãÉ ÇáÒãä Ýí ÇáÞÑæÖ ¡
æÇáãÔÇÑßÇÊ ¡ æÇáÅÌÇÑÇÊ . æãÇ ÏÇã ÇáÊÍáíá ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÊÞáíÏí ÞÏ ÃÚØì ÞíãÉ ááÒãä
¡ æåæ íÚÊãÏ Úáì ÇáÒãä ßËíÑÇð ÝßÇä áÇ ÈÏ ãä ÈíÇä ÂÑÇÁ ÇáÇÞÊÕÇÏííä ÇáÅÓáÇãííä ÈãÇ
íÊÚáÞ ÈÃÝÖáíÉ ÇáÒãä æÇáÍÓã ÇáÒãäí .
ÇáÝÕá
ÇáËÇäí
æíÚÇáÌ ÇáÝÕá ÇáËÇäí ÕíÇÛÉ ÇáäÙÑíÉ
æÚäÇÕÑåÇ æÊØÈíÞÇÊåÇ Ýí ÇáãÚÇãáÇÊ ÇáãÇáíÉ ßãÇ äÌÏåÇ Ýí ÈíÚ ÇáÊÞÓíØ ¡ æÇáÈíÚ
ÇáÂÌá ¡ æÕíÛÉ ÖÚ æÊÚÌá ¡ æÚÞÏÇáÕÑÝ. . . æÛíÑåÇ . æÓíÊã ÚÑÖ ÚäÇÕÑ ÇáäÙÑíÉ ãä
ÎáÇá ÚÑÖ ÇáÃÑßÇä æÇáÔÑæØ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáÍÓã ÇáÒãäí . ÝáÇ ÈÏ ãÈÏÆíÇð ááÍÓã ÇáÒãäí
ãä ÚÏã æÌæÏ ÇÊÝÇÞ ãÓÈÞ Èíä ÇáØÑÝíä ¡ æÚÏã æÌæÏ ØÑÝ ËÇáË ÊÊã ÚãáíÉ ÇáÍÓã
ÈæÇÓØÊå¡ æÃä íÍÏÏ ÇáÒãä æÇáÃÌá ÇÈÊÏÇÁð . æãä ÚäÇÕÑ ÇáäÙÑíÉ ÃíÖÇð ÚÑÖ ÇáÃÏáÉ
ÇáÞÑÂäíÉ æÇáÍÏíËíÉ ¡ æÚÑÖ ÇáãÄíÏÇÊ æÇáÔæÇåÏ ÇáÝÞåíÉ ãä ÂÑÇÁ ÇáÚáãÇÁ ÇáÓÇÈÞíä
ááÅÓÊäÇÏ ÅáíåÇ Ýí ÇáäÙÑíÉ .
ÇáÝÕá
ÇáËÇáË
ÃãÇ
ÇáÝÕá ÇáËÇáË ÝÓíßæä ÏÑÇÓÉ ÊÍáíáíÉ áÕíÛ ÇáÊæÙíÝ ÇáÊí ÊãÇÑÓåÇ ÝÚáÇð ÇáÈäæß
ÇáÅÓáÇãíå ÐÇÊ ÇáÚáÇÞÉ ÈÇáÒãä æÅÚÇÏÉ ÕíÇÛÊåÇ ÍÓÈ ãÞÊÖì ÇáäÙÑíÉ ÇáãÞÊÑÍÉ . æÈíÇä
ßíÝíÉ ÇÓÊÝÇÏÉ ÇáãÕÇÑÝ ÇáÅÓáÇãíÉ ãä åÐå ÇáäÙÑíÉ ¡ ßãÇ Ýí ÇáãÑÇÈÍÉ ¡ æÇáãÔÇÑßÇÊ ¡
æÇáÅÌÇÑÉ ÇáãäÊåíÉ ÈÇáÊãáíß ¡ æÇáÓáã .
ÇáÝÕá ÇáÑÇÈÚ
æÓíÎÊÕ
ÈÏÑÇÓÉ ÇáÊØÈíÞÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÅÓáÇãíÉ ¡ æãä åÐå ÇáÊØÈíÞÇÊ ãÇ ÊÚáÞ ÈÇáÈäæß ÇáÅÓáÇãíÉ
¡ æãäåÇ ãÇ íÊÚáÞ ÈÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÅÓáÇãí . æÇáÊØÈíÞÇÊ ÇáÊí ÊÚáÞÊ ÈÇáÈäæß ÇáÅÓáÇãíÉ
ÓíÊã ÊæÖíÍ ÈÚÖ ÇáÕíÛ ÇáÊí ÊÊÚÇãá ÈÇáÍÓã ÇáÒãäí æßíÝíÉ ãÚÇáÌÊåÇ ãä ÎáÇá äÙÑíÉ
ÇáÍÓã ÇáÒãäí æÈíÇä ÃÓÈÇÈ ÑÝÖåÇ – Ííä ÇáÑÝÖ – áãÎÇáÝÊåÇ ÔÑæØ ÇáäÙÑíÉ æÃÑßÇäåÇ ¡
ßãÇ Ýí ÎÕã ÇáÃæÑÇÞ ÇáÊÌÇÑíÉ . æÈíÇä æÌåÉ ÇáäÙÑ Ýí ÃÏÇÁ ÇáÇáÊÒÇã ÇáãÇáí ÇáãÈßÑ
ááÚãíá æãÏì ÊæÇÝÞå ãÚ ÇáäÙÑíÉ ¡ æãÏì ÌæÇÒ ãÚÇÞÈÉ ÇáÚãíá ÇáããÇØá áÝæÇÊ ÇáÞíãÉ
ÇáãÇáíÉ ááÒãä Úáì ÇáÈäß . æÝí åÐå ÇáÊØÈíÞÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÅÓáÇãíÉ ÊæÖíÍ áÇÚÊÈÇÑ
ÞíãÉ ÇáÒãä ÚäÏ ÇÊÎÇÐ ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáãÎÊáÝÉ æÎÕæÕÇð ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáÇÓÊËãÇÑíÉ
ÚäÏ ÊÞííã ÇáãÔÑæÚÇÊ æÏÑÇÓÉ ÇáÌÏæì ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ¡ æÐáß ÈÈíÇä ßíÝíÉ ÇÊÎÇÐ ÇáÞÑÇÑÇÊ
ÇáÇÓÊËãÇÑíÉ ÅÓáÇãíÇð ÇÚÊãÇÏÇð Úáì ÇáäÙÑíÉ ÇáÊí ÊØÑÍåÇ ÇáÑÓÇáÉ ¡ æÇáÞÑÇÑÇÊ
ÇáÇÓÊåáÇßíÉ Èíä ÇáÇÓÊåáÇß ÇáÍÇÖÑ æÇáÇÓÊåáÇß ÇáãÓÊÞÈáí .
ÇáÝÕá ÇáÎÇãÓ
æÓíÚãá Úáì ÏÑÇÓÉ ÇáÂËÇÑ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ
ááäÙÑíÉ Úáì ÇáÅäÊÇÌ ÝãËáÇð ÅÐÇ ßÇäÊ ÈÚÖ ÇáÕäÇÚÇÊ ÊÚÇäí ãä ÑßæÏ Ýíãßä áåÇ Ãä
ÊáÌà Åáì ÇáÈíæÚ ÇáÊí ÊÚÊãÏ Úáì ÇáÒãä ¡ ßãÇ Ýí ÈíÚ ÇáÊÞÓíØ ¡ æíÊã ÊÎÝíÖ ÞíãÉ
ÇáÒãä ÇáãÇáíÉ . æßÐáß ÏÑÇÓÉ ÇáÂËÇÑ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Úáì ÇáÇÓÊåáÇß ãä ÍíË ÒíÇÏÉ ÑÝÇåÉ
ÇáãÓÊåáß æÊÚÏÏ ÇáÎíÇÑÇÊ ÃãÇãå . æÇáÃËÑ Úáì ÇáÓíÇÓÉ ÇáäÞÏíÉ ÇáÊí ÈÇáÅãßÇä
ÇÊÈÇÚåÇ ãä ÎáÇá ÇáÈäß ÇáãÑßÒí ÈÇáÊÍßã Ýí ÔÑæØ ÇáÈíÚ ÇáÂÌá ¡ Ãæ ÊäÙíã ÚãáíÇÊ
ÇáÈíÚ ÇáÂÌá ááÊÖííÞ Úáì ÇáÅÆÊãÇä ÇáÅäÊÇÌí Ãæ ÇáÇÓÊåáÇßí .
æÊáíå ÇáäÊÇÆÌ æÇáÊæÕíÇÊ Ýí ÝÕá
ÎÊÇãí ÃÎíÑ¡
æÞÏ
ÞÓãÊ ÇáÝÕæá æãÈÇÍËåÇ Úáì ÇáäÍæ ÇáÊÇáí :
ÇáãÞÏãÉ : æÊÔÊãá Úáì :-
v ÃåãíÉ ÇáãæÖæÚ .
v ÓÈÈ ÇÎÊíÇÑå .
v ÇáÏÑÇÓÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ .
v ãäåÌ ÇáÈÍË .
ÇáÝÕá ÇáÃæá - ÊãåíÏí . æíÔãá :
ÇáãÈÍË ÇáÃæá : ÊÚÑíÝÇÊ ÃÓÇÓíÉ
v ÇáäÙÑíÉ
v ÇáÒãä
v ÇáÍÓã
v ÇáÍÓã ÇáÒãäí
v ÇáÑÈÇ - ÑÈÇ ÇáäÓíÆÉ
v ÇáÞÑÖ
v ÇáÏíä
v ÇáÊÝÖíá
ÇáÒãäí
ÇáãÈÍË
ÇáËÇäí: ÇáÒãä æÃåãíÊå
v ÞíãÉ ÇáÒãä (ÇáæÞÊ) æÃåãíÊå ÚäÏ ÇáÚáãÇÁ
v ÃåãíÉ ÇáÒãä Ýí ÇáÊÍáíá ÇáÅÞÊÕÇÏí ÇáÊÞáíÏí
äÙÑíÉ ÇáæÞÊ ÇáãßÊÓÈ ¡ äÙÑíÉ ÊÝÖíá ÇáÓíæáÉ
v ÇáÒãä Ýí ÇáÚÈÇÏÇÊ æÇáÃÍßÇã ÇáÔÑÚíÉ
ÇáãÈÍË ÇáËÇáË: ÇáÍÓã ÇáÒãäí
æÚáÇÞÊå ÈÇáÑÈÇ
v ÞíãÉ ÇáÒãä Ýí ÇáÞÑÖ
v ÞíãÉ ÇáÒãä Ýí ÇáÈíæÚ
v ÞíãÉ ÇáÒãä Ýí ÇáÅÌÇÑÇÊ
v ÞíãÉ ÇáÒãä Ýí ÇáãÔÇÑßÇÊ
v ÇáÍÓã ÇáÒãäí Èíä ÇáãÎÇáÝíä æÇáãÄíÏíä
v ÃäæÇÚ ÇáÑÈÇ æÍßãÉ ÊÍÑíãå æÊÚáÞåÇ ÈÇáÒãä
ÇáÝÕá ÇáËÇäí: ÚäÇÕÑ
ÇáäÙÑíÉ æÊØÈíÞÇÊåÇ Ýí ÇáÊÑÇË ÇáÝÞåí ÇáÇÓáÇãí
ÇáãÈÍË
ÇáÃæá : ÚäÇÕÑ ÇáäÙÑíÉ
v ÝÑÖíÉ ÇáäÙÑíÉ æØÑÞ ÈÑåÇäåÇ (æÌæÏ ÞíãÉ ãÇáíÉ ááÒãä íãßä
ÇáãÚÇæÖÉ ÚäåÇ)
v ÇáÃÏáÉ ãä ÇáÞÑÂä æÇáÓäå
v ÇáãÄíÏÇÊ æÇáÔæÇåÏ
v ÇáÃÑßÇä
v ÇáÔÑæØ
v ÇáãÚÇííÑ
v ãÌÇá ÇáäÙÑíÉ
ÇáãÈÍË ÇáËÇäí: ÊØÈíÞÇÊ ÇáäÙÑíÉ Ýí ÇáãÚÇãáÇÊ
ÇáãÇáíÉ
v ÈíÚ ÇáÊÞÓíØ
v ÖÚ æÊÚÌá
v ÇáÞÑÖ ÇáÍÓä
v